2009 metų lapkričio 12 dieną Vilniaus įgulos karininkų ramovėje vyko Juozo Lukšos knygos Partizanai vertimo į anglų kalbą Forest brothers (Central European University Press, 2009) pristatymas. Renginyje vertėja Laima Vincė Sruoginytė, pasakojo apie knygos vertimo projektą, jos priešistorę bei paruošimą, taip pat skaitė pasirinktas ištraukas anglų kalba, aktorius Lukas Petrauskas – tas pačias ištraukas lietuvių kalba. Apie knygos vertimo svarbą žodį tarė renginio garbės svečias J.Lukšos-Daumanto brolis Antanas Lukša bei seimo narys Algis Kašėta. Renginį vedė žurnalistas Ričardas Čekutis. Vakarą vainikavo grupės Aistė Smilgevičiūtė ir Skylė koncertas, muzikantai atliko dainas sukurtas pagal partizanų eiles ir istorijas iš savo būsimo albumo Broliai repertuaro. Renginį organizavo V.Mykolaičio-Putino memorialinio buto-muziejaus darbuotojos.

Norintieji įsigyti Juozo Lukšos knygos Partizanai vertimą į anglų kalbą Forest brothers gali kreiptis į knygos vertėją, išsamesnės informacijos teirautis telefonu (8-5) 262-44-80.
Daugiau apie grupės Skylė partizaninių dainų albumo projektą www.skyle.lt Kviečiame paremti būsimą albumą. Apie renginį dar skaitykite..