B. Sruogos "Dievų miškas"

Balio Sruogos "Dievų miškas" - ispaniškai

2008 metų birželio 18 dieną Vilniaus memorialinių muziejų direkcijos Vinco Mykolaičio-Putino memorialiniame bute-muziejuje įvyko B. Sruogos knygos „Dievų miškas“ vertimo į ispanų kalbą pristatymas. Renginyje dalyvavo vertėjai iš Argentinos – Akvilė Galvosaitė ir Bautista Serigόs. Buvo papasakotos knygos vertimo ir leidybos aplinkybės. Tai pirmoji lietuviškos literatūros klasikos knyga išleista Pietų Amerikoje. Vyko „Dievų miško“ ištraukų skaitymai lietuvių bei ispanų kalbomis. Vakarą vedė Marius Mikalajūnas.

Renginio svečiai galėjo apžiūrėti nuotraukų, B.Sruogos piešinių parodą Štuthofo tema .

Informacos ir nuotraukų autorė Ula Zaleskytė

„Dievų miško“ vertimas į ispanų kalbą	Vertėjai iš Argentinos – Akvilė Galvosaitė ir Bautista Serigόs	Jauniausieji renginio svečiai	Vakaro vedėjas Marius Mikalajūnas
Akvilė Galvosaitė	Bautista Serigόs	Vakaro viešnia B.Sruogos dukra Dalia Sruogaitė, Akvilė Galvosaitė ir mažoji Laura	Renginio svečiai
(iš kairės į dešinę) Bautista Serigόs, Akvilė Galvosaitė, Marius Mikalajūnas	Renginio akimirka	Renginio akimirka	Renginio akimirka
Renginio akimirka	Renginio akimirka	Dalia Sruogaitė	Rašytoja Vanda Juknaitė ir literatūrologė Roma Brogienė
Akvilė Galvosaitė ir Marius Mikalajūnas	Akvilė Galvosaitė skaito „Dievų miško“ ištraukas	Bautista Serigόs ir Marius Mikalajūnas	Bautista Serigόs skaito „Dievų miško“ ištraukas
Renginio akimirka	Renginio akimirka	Renginio akimirka	Renginio akimirka
Renginio akimirka	Renginio svečiai	Nuotraukų, B.Sruogos piešinių Štuthofo tema paroda	Redaktorė Donata Linčiuvienė ir restauratorė Raimonda Rudokaitė
Mokytoja Vesta Tamulionienė, rašytoja Vanda Juknaitė ir literatūrologė Roma Brogienė	Sveikinama Akvilė Galvosaitė	Mokytoja Vesta Tamulionienė ir Vilniaus memorialinių muziejų direkcijos vadovė Birutė Vagrienė	Akvilė Galvosaitė ir muziejaus vadovė Ramunė Šorienė